Institut national de langue

NOUVELLES DU CAMBODGE N° 0630F

INSTITUTE OF NATIONAL LANGUAGE

Royal Academy of Cambodia

Russian Federation Blvd, Royal University of Phnom Penh, Campus II Tel: (855) 092 892 343, 011 734 992, 012 906 585, 012 446 416 Fax: (855) 23 890 180 E-mail: inl_rac@yahoo.com

Dear Friends and Colleagues:

We would like to invite you to participate in a conference on Research, Conservation, and Promotion of Khmer Language on Lexicology and Lexicography organized by the Institute of National Language, Royal Academy of Cambodia. The conference will be held on the 19th October, 2006 at the Royal Academy of Cambodia. Please find enclosed information and the registration form for the conference. The conference aims to provide a forum for discussion and interaction for participants, especially those who are practitioners in lexicology, and lexicography. If you have any queries, please feel free to contact us via e-mail:
inl_rac@yahoo.com. We hope you will be the participants at the conference. The Conference Organizing Committee Institute of National Language Royal Academy of Cambodia.

NOTE DE KHEMARA JATI :

Khemara Jati
Montréal, Québec
25 juillet 2006

Une nation, c'est d'abord une langue unique pour l'ensemble du peuple. Tous les pays développés utilisent la même et une seule langue de la maternelle jusqu'à l'université la même langue, avec une ou plusieurs langues étrangères. C'est le cas de tous les pays développés du monde et aussi chez nos voisins au Vietnam et en Thaïlande. Pouvons-nous rattraper notre retard intellectuel et donc économique quand nous ne formons que 25 ingénieurs par an ?

Le Cambodge a besoin de former, tous les ans, un grand nombre d'intellectuels de haut niveau dont des ingénieurs, des milliers voire des dizaines de milliers pour répondre aux besoins des industries qui vont s'installer dans notre pays avec les rentes annuelles d'au moins quatre milliards de pétrodollars. L'expérience montre que l'enseignement en langue étrangère dans les universités techniques est une entrave pour former ce grand nombre d'intellectuels. Un pays peut-il être indépendant quand les postes techniques sont entre les mains des étrangers ?

Note : This article is available into english upon request.